"deșchide" meaning in All languages combined

See deșchide on Wiktionary

Verb [Romanian]

Head templates: {{ro-verb|deșchide|deșchis|deșchidă}} a deșchide (third-person singular present deșchide, past participle deșchis, third-person subjunctive deșchidă) 3rd conjugation Inflection templates: {{ro-conj-e|deșchi|d|2s=deșchizi|ger=deșchizând}} Forms: a deșchide 3rd conjugation [canonical], deșchide [present, singular, third-person], deșchis [participle, past], deșchidă [subjunctive, third-person], conjugation-3 [table-tags], a deșchide [infinitive], deșchizând [gerund], deșchis [participle, past], deșchid [first-person, indicative, present, singular], deșchizi [indicative, present, second-person, singular], deșchide [indicative, present, singular, third-person], deșchidem [first-person, indicative, plural, present], deșchideți [indicative, plural, present, second-person], deșchid [indicative, plural, present, third-person], deșchideam [first-person, imperfect, indicative, singular], deșchideai [imperfect, indicative, second-person, singular], deșchidea [imperfect, indicative, singular, third-person], deșchideam [first-person, imperfect, indicative, plural], deșchideați [imperfect, indicative, plural, second-person], deșchideau [imperfect, indicative, plural, third-person], deșchisei [first-person, indicative, perfect, singular], deșchiseși [indicative, perfect, second-person, singular], deșchise [indicative, perfect, singular, third-person], deșchiserăm [first-person, indicative, perfect, plural], deșchiserăți [indicative, perfect, plural, second-person], deșchiseră [indicative, perfect, plural, third-person], deșchisesem [first-person, indicative, pluperfect, singular], deșchiseseși [indicative, pluperfect, second-person, singular], deșchisese [indicative, pluperfect, singular, third-person], deșchiseserăm [first-person, indicative, pluperfect, plural], deșchiseserăți [indicative, pluperfect, plural, second-person], deșchiseseră [indicative, pluperfect, plural, third-person], să deșchid [first-person, present, singular, subjunctive], să deșchizi [present, second-person, singular, subjunctive], să deșchidă [present, singular, subjunctive, third-person], să deșchidem [first-person, plural, present, subjunctive], să deșchideți [plural, present, second-person, subjunctive], să deșchidă [plural, present, subjunctive, third-person], deșchide [imperative, second-person, singular], deșchideți [imperative, plural, second-person], nu deșchide [imperative, negative, second-person, singular], nu deșchideți [imperative, negative, plural, second-person]
  1. (regional) alternative form of deschide Tags: alt-of, alternative, regional Alternative form of: deschide
    Sense id: en-deșchide-ro-verb-YZrceXtY Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Regional Romanian, Romanian entries with incorrect language header, Romanian verbs in 3rd conjugation
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "a deșchide 3rd conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchide",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchis",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchidă",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a deșchide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchizând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchizi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchidem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchidea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchisei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchisesem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiseseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchisese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiseserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiseserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiseseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să deșchid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să deșchizi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să deșchidă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să deșchidem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să deșchideți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să deșchidă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu deșchide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu deșchideți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deșchide",
        "2": "deșchis",
        "3": "deșchidă"
      },
      "expansion": "a deșchide (third-person singular present deșchide, past participle deșchis, third-person subjunctive deșchidă) 3rd conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deșchi",
        "2": "d",
        "2s": "deșchizi",
        "ger": "deșchizând"
      },
      "name": "ro-conj-e"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "deschide"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Romanian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian verbs in 3rd conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of deschide"
      ],
      "id": "en-deșchide-ro-verb-YZrceXtY",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "deschide",
          "deschide#Romanian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) alternative form of deschide"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "word": "deșchide"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "a deșchide 3rd conjugation",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchide",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchis",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchidă",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-conj-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a deșchide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchizând",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchizi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchidem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchidea",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideați",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchisei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchisesem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiseseși",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchisese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiseserăm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiseserăți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchiseseră",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să deșchid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să deșchizi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să deșchidă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "să deșchidem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să deșchideți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "să deșchidă",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deșchideți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nu deșchide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nu deșchideți",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deșchide",
        "2": "deșchis",
        "3": "deșchidă"
      },
      "expansion": "a deșchide (third-person singular present deșchide, past participle deșchis, third-person subjunctive deșchidă) 3rd conjugation",
      "name": "ro-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deșchi",
        "2": "d",
        "2s": "deșchizi",
        "ger": "deșchizând"
      },
      "name": "ro-conj-e"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "deschide"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Regional Romanian",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian lemmas",
        "Romanian verbs",
        "Romanian verbs in 3rd conjugation"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of deschide"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "deschide",
          "deschide#Romanian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) alternative form of deschide"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "word": "deșchide"
}

Download raw JSONL data for deșchide meaning in All languages combined (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.